Probes connect to the panel directly and get the agent list as desired state.
CI signs the image digest of agent and probe releases, the panel forwards the
manifest, and a host updater verifies it with a local public key, pulls by
digest and rolls back when the new version is unhealthy.
Squash of recent dev work: return_session login, backend switcher, line
detail timeline, overview strips, node platform/country/ISP info with flags
and icons, build info (version, tag, time) behind site.show_build, and the
acrylic display theme.