feat(web): call the login name the account ID and list sign-up requirements

web/src/core-bridge/errors.ts

@@ -8,8 +8,8 @@ const messages: Record<string, string> = {
   captcha_unavailable: '验证码服务暂时不可用,请稍后重试。',
   api_contract_mismatch: '服务端 API 有破坏性更新,请刷新或更新前端后再试。',
   mode_mismatch: '空间加密模式与链接不符,已拒绝访问。', conflict: '上传内容发生冲突,已停止发送。',
-  username_unavailable: '这个用户名已被使用。', vault_conflict: '账号资源在其他设备上刚刚更新，请再次同步。',
-  account_invalid: '用户名或密码错误，或登录已过期。', account_required: '请先登录账号。',
+  username_unavailable: '这个账号 ID 已被使用。', vault_conflict: '账号资源在其他设备上刚刚更新，请再次同步。',
+  account_invalid: '账号 ID 或密码错误，或登录已过期。', account_required: '请先登录账号。',
   invitation_required: '该空间仅允许受邀账号加入，请登录受邀账号或联系空间主。',
   channel_password_required: '请输入空间加入密码。', channel_password_invalid: '空间加入密码不正确。',
   space_name_required: '请填写空间名称。',

web/src/core-bridge/worker/account.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export function unlockedAccount() {
 let restoration: Promise<void> | undefined;
 export function usernameOf(input: string): string {
   const username = input.trim().toLowerCase();
-  if (!/^[a-z0-9_-]{3,32}$/.test(username)) throw new Error('用户名需为 3–32 位字母、数字、下划线或短横线');
+  if (!/^[a-z0-9_-]{3,32}$/.test(username)) throw new Error('账号 ID 需为 3–32 位字母、数字、下划线或短横线');
   return username;
 }
 function headers(session: Pick<AccountSession, 'token'>): Record<string, string> { return { 'X-WD-Account': session.token }; }