docs: describe workspace signing boundaries

docs/architecture.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # 架构
 
+公共业务数据（空间设置、成员、设备、邀请、默认值和部署限制）由后端 DTO 和服务端响应定义；前端类型由构建工具生成。本地资源保险库只携带访问凭据与离线副本，不覆盖在线响应中的设置。在线刷新不改变资源的用户修改时间，也不产生删除标记；只在网络故障时回退缓存。
+
+账户昵称头像、空间、频道、分组、文件夹和文件归属由后端管理。空间结构变更经服务端验证关联和权限后持久化，再通知设备重新拉取。新空间和初始“常规”频道在一个事务中创建。
+
+消息、文件内容和文件名称等资源元数据由客户端加密，后端保存密文和加密密钥包。账号保险库保存解密凭据，不再作为个人资料或空间结构的数据源。
+
+不提供旧数据迁移或导入接口。新空间结构由后端直接创建和管理，客户端不解码或重放旧结构控制记录。
+
 ## 1. 组件
 
 账号、设备、频道、thread 与内容加密的统一边界见 [account-channel-architecture.md](account-channel-architecture.md)。该文档明确账号成员与设备会话分离、按账号领取频道密钥包及加密文件目录。
@@ -106,9 +114,9 @@ SQLite 存元数据和小帧,磁盘存大帧。
 - 发送队列落在 IndexedDB,恢复网络后自动补发,依赖协议的幂等追加。
 - 条目预览在沙箱 iframe 中渲染;raw 内容只当文本展示或下载。
 - 下载大文件优先使用 OPFS 流式写入临时文件，认证完成后提供文件；不支持 OPFS 时回退 Blob，限制 64 MiB。
-- 首页先注册/登录；公开频道/分享链接可按规则由访客访问。创建与管理在服务端绑定账号，频道内成员角色与设备席位分开。所有写入都检查账号或访客设备、频道角色/席位和能力权限。
-- IndexedDB 按账号与访客分库；切换时中止后台订阅并清空内存。保险库只同步资源凭据、草稿清单和移除墓碑；设备 S、设备标签、缓存、原始文件和 outbox 保留在本机。新设备生成独立 S 后重新加入。
-- 一个 Channel/Thread 模型共用日志、权限与生命周期；内容是否端到端加密只切换客户端封装加解密。结构 CONTROL 记录不按普通内容 TTL/max_items 清理，随频道删除。
+- 首页先注册/登录；公开频道/分享链接可按规则由访客访问。创建与管理在服务端绑定账号，成员人数按账号去重，设备终端席位独立管理。所有写入都检查账号或访客设备、频道角色/成员名额/设备席位和能力权限。
+- IndexedDB 按账号与访客分库；切换时中止后台订阅并清空内存。保险库同步私钥、资源凭据和移除墓碑；设备 S、设备标签、草稿内容、缓存、原始文件和 outbox 保留本机。新设备生成独立 S 后重新加入。
+- 空间统一管理成员、权限与密钥，后端管理频道、分组和目录。资源日志仅保存内容及资源元数据；CONTROL 资源元数据记录随空间删除。
 
 ## 7. 阶段划分
 
@@ -122,16 +130,16 @@ SQLite 存元数据和小帧,磁盘存大帧。
 | 5 | GB 级文件:并行上传和断点续传 | 中途断网后续传成功,内存占用平稳 |
 | 6 | PWA、Web Share Target、二维码和短配对码(PAKE) | 手机端走通 |
 | 7 | 账号登录、客户端加密资源保险库 | 已实现客户端派生口令 verifier/保险库密钥、SQLite opaque vault、资源同步;口令丢失时明确告知无法恢复 |
-| 8 | thread、虚拟文件夹与 IRC 风格聊天 | 已实现沿用频道加密日志,消息按 thread 归属并展示发送设备,文件夹元数据由客户端加密 |
+| 8 | 空间、频道、分组、文件夹与聊天 | 结构和作者归属由后端管理，客户端加解密资源并渲染后端快照 |
 
 每个阶段开始前,先更新 protocol.md 和测试向量,再改代码。
 
 ## 8. 验收时的检查清单
 
 - `dotnet test`、`vitest`、Playwright 全部通过。
-- 对 SQLite 文件和 blob 目录 grep 明文关键字,必须查不到。
+- 对 SQLite 文件和 blob 目录检查资源内容与文件名明文关键字，必须查不到；账号资料和业务结构按设计对后端可见。
 - 服务端日志中没有 K、令牌和频道 id 明文。
-- 抓包确认请求里没有 K 和明文。
+- 抓包确认资源上传请求不包含 K 或资源明文；账户资料和结构请求使用后端业务接口。
 - AOT 发布产物能在没有 .NET 运行时的机器上运行。
 
-界面术语采用「空间 → 频道分组 → 频道 → 文件夹/聊天」。内部 Channel/Thread 命名保留，分别映射空间/频道；分组沿用加密 CONTROL 日志，不引入新的成员或密钥体系。
+界面术语采用「空间 → 频道分组 → 频道 → 文件夹/聊天」。内部资源 Channel 与帧元数据 threadId 保留，分别映射空间/频道；分组和目录由后端结构接口管理，不引入新密钥体系。