build(deploy): switch hosting to Podman Quadlet

.containerignore

@@ -0,0 +1,16 @@
+.git
+.gitignore
+.dockerignore
+.env
+.env.*
+!.env.example
+**/node_modules
+**/dist
+**/bin
+**/obj
+**/*.tsbuildinfo
+server/out
+server/.idea
+.playwright-mcp
+.vscode
+.idea