diff --git a/web/shared/targets.ts b/web/shared/targets.ts
index 8aef619..d2f1f48 100644
--- a/web/shared/targets.ts
+++ b/web/shared/targets.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export const TARGET_STATUS: Record<TargetDto['status'], { label: string; tone: '
 
 /** Agent 拒绝任务的原因，翻成人话。 */
 export const REJECT_REASONS: Record<string, string> = {
-  policy_denied: '本机不允许这个目标：把它所在的网段加进 agent.json 的 limits.allowed_target_cidrs',
+  policy_denied: '本机不允许这个目标：默认只允许公网地址（目标在内网、回环或链路本地）；如果配置过 agent.json 的 limits.allowed_target_cidrs，则只允许其中列出的网段',
   budget_exceeded: '超出本机的速率预算',
   unsupported: '这个 Agent 不支持这种采集方法',
   invalid_params: '参数不合法',