docs: tighten wording, soften node capability claims, link architecture to code

- Remove the node capability paragraph from README; soften "pure collector"
  and "no self-update" statements in docs, AGENTS.md and READMEs
- architecture.md: drop scalability goals, design decisions and open items;
  add a component-to-code table and code links
- Replace rhetorical contrasts in security docs with direct statements
- AGENTS.md: add project mental model, change map and writing style rules

docs/security/access.md

@@ -63,7 +63,7 @@
 
 - 一个能力只在一个地方声明：`Capability` 常量（`MoShiro.Backend.Application`），端点用 `.Requires(Capability.X)`；`Principal.Has(capability)` 是唯一的判断入口，会话和 API key 都走它。写蕴含读（`fleet.write` 带 `fleet.read`）。
 - 对账测试：所有 `/api/admin` 端点必须声明能力，没声明测试就失败；OpenAPI 的每个操作带 `x-moshiro-capability`。
-- 信任类是界面上特别标出的（吊销、账户管理），授权和其他能力一样靠 API key 或会话。真正由 passkey 签名保护的是操作员集合，那是节点自己验证的。
+- 信任类是界面上特别标出的（吊销、账户管理），授权和其他能力一样靠 API key 或会话。passkey 签名保护的是操作员集合，由节点自己验证。
 - 不能越权：创建 API key 时勾选的能力必须是创建者当前拥有能力的子集。
 - Backend 更新确认：更新清单由 CI 的发布密钥签名（面板登记时验签），`seq` 防重放；确认只是让 Backend 有序退出并备份数据库，拉哪个镜像由 Quadlet 单元里写死的仓库和标签决定，面板决定不了。
 
@@ -74,7 +74,7 @@
 | 密码 | PBKDF2；认领向导创建第一个管理员时设置 |
 | passkey | WebAuthn，只支持 ES256，attestation 一律当 `none`；可以登录，也能给操作员集合签名（节点验证） |
 
-- 两种方式的会话拿同样的能力。passkey 不是 Backend 用来拦操作的一道门，只用在节点自己会验证的事上，见第 5 节。
+- 两种方式的会话拿同样的能力。passkey 只用在节点自己会验证的事上，见第 5 节。
 - 认领向导（没有默认账户）：面板里还没有任何用户时，打开 `/admin/` 进向导——用后端日志里的认领码（或 `MoShiro__ClaimCode`）创建第一个管理员（用户名和密码自己填），注册第一个 passkey，再用它给操作员集合签名建立信任根。谁先打开页面谁就能当管理员，所以要认领码；创建完码作废、入口关闭（`POST /api/admin/auth/setup` 之后返回 409）。后两步是引导不是门槛，可以稍后补；不注册 passkey、不建立信任根，就添加不了 Agent 和 Probe，只能进面板做基础管理，这是架构如此。之后新增的 passkey 不会自动成为操作员：要由现有操作员在信任页看清「新增了哪些」再签新版本，节点才认。
 - 建议每个账户至少注册两个 passkey（手机加硬件密钥）。
 
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 ## 5. passkey 用在哪里（没有提权窗口）
 
-原则：passkey 不是 Backend 用来拦操作的一道门（Backend 被攻破时，它自己做的拦截也会被一起绕过），而是节点或密钥持有者需要它才能验证、解密的东西。
+原则：passkey 只用在节点或密钥持有者自己验证、解密的场合。Backend 自己做的拦截在 Backend 被攻破时一起失效，所以不用 passkey 拦操作。
 
 | 事 | 谁验证 | 要 passkey |
 | --- | --- | --- |
@@ -141,18 +141,18 @@ extension（web ssh、文件、抓包，见 [security.md](security.md)）现在
 已经实现的部分
 
 - 属主 `controllers` 是一组 passkey 凭证 id，必须是操作员集合里的凭证。由安装命令带来，节点注册时写进 `trust.json`，Backend 之后改不了。
-- 每个 Agent 和 Probe 都必须有属主，至少一把——而且这是节点自己的要求，不是 Backend 的要求：节点启动时检查本地固定的属主，没有（或者属主的 passkey 已经不在操作员集合里）就不运行（共用 `Fleet.Hosting` 里的 `OwnerGuard`；配置 `fleet.require_owner`，`MOSHIRO_ALLOW_NO_OWNER=1` 放行）。面板被攻破也改不了。
+- 每个 Agent 和 Probe 都必须有属主，至少一把。这由节点自己强制：节点启动时检查本地固定的属主，没有（或者属主的 passkey 已经不在操作员集合里）就不运行（共用 `Fleet.Hosting` 里的 `OwnerGuard`；配置 `fleet.require_owner`，`MOSHIRO_ALLOW_NO_OWNER=1` 放行）。面板被攻破也改不了。
 - 添加节点时选属主：`POST /api/admin/join-tokens` 的 `controllers: [credential_id…]`，不给就是操作员集合里的全部凭证；给了就必须非空且都在集合里。还没有信任根或一把属主都没有时，面板提前拒绝创建加入码（400，字段 `controllers`），这只是尽早失败，真正的强制在节点；`MoShiro__RequireOwner=false` 可以关掉这个提前检查（只给没有信任根的老部署）。界面里是必选的「属主（passkey）」多选列表，只是选，不用触碰。
 - 安装端也强制：`install.sh`、`install.ps1`、容器入口缺了 `MOSHIRO_GENESIS` 或 `MOSHIRO_CONTROLLERS` 就不装；`fleet-enroll --genesis` 不带 `--controllers` 也拒绝。
 - 逆推出绑定关系：节点握手时把本地固定的属主（passkey 凭证 id）报给面板（hello 的 `owners`），面板顺着凭证 id 反查出它绑定在哪个账户的哪把 passkey 上，显示在「系统 → 版本」的「属主」列（对不上任何已注册 passkey 的显示「未知凭证」）。上报只是自述，真正的授权由节点自己校验 passkey 签名。
 
 预留的设计（还没做）
 
-- 谁来强制：节点本地，不是 Backend。 web ssh 这类会话要不要加密、要不要验证，由 Agent 和 Probe 自己要求。让 Backend 决定，被攻破的 Backend 一句「这次不用加密」就绕过去了。节点本地强制：没有操作员的现场证明不启动会话；会话密钥只和证明里的那把密钥协商，不和 Backend 转来的公钥协商；加密字段缺失就拒绝，不降级；能开哪些 extension、哪些 passkey 能授权，只看本节点属主。
+- 谁来强制：节点本地。web ssh 这类会话要不要加密、要不要验证，由 Agent 和 Probe 自己要求。让 Backend 决定，被攻破的 Backend 一句「这次不用加密」就绕过去了。节点本地强制：没有操作员的现场证明不启动会话；会话密钥只和证明里的那把密钥协商，不和 Backend 转来的公钥协商；加密字段缺失就拒绝，不降级；能开哪些 extension、哪些 passkey 能授权，只看本节点属主。
 - 证明的方向是反的：节点先出题（nonce 加它的临时公钥，用节点身份密钥签名），属主的浏览器把 nonce 和自己的临时公钥放进 passkey 断言的挑战里；节点验断言来自本节点属主、要求用户验证、nonce 是自己刚出的且没用过。Backend 仍然管谁有资格发起请求、审计、限流、转发密文。
 - 交互式会话（终端、ssh）用现场签名的临时 ECDH 密钥协商，passkey 只签名授权，不参与解密，所以不支持 PRF 的 passkey 也能用，还有前向保密；之后双向是带序号的 AEAD。静态数据（抓包文件、会话录像）需要事后解密，才用属主记录里的接收者公钥加密（来自 WebAuthn PRF 或浏览器里不可导出的密钥）。
 - 删除和使用分开：admin 能删节点、卸载 extension，读不到也用不了。改属主要现有属主的 passkey 签名（`ControllerUpdate`），账户被删、角色被改都改不了某个节点的属主。属主是 passkey 凭证，不是账户；一个人丢了全部属主 passkey，这个节点上的 extension 就没人能用了，所以添加时建议绑两把以上。
-- 数据边界：监测数据（延迟、丢包、吞吐、事件、主机资源汇总）是明文，Backend 要做分析和展示；extension 会话和原始 payload 端到端加密，Backend 只存转发密文。读取权不是能力，是私钥。
+- 数据边界：监测数据（延迟、丢包、吞吐、事件、主机资源汇总）是明文，Backend 要做分析和展示；extension 会话和原始 payload 端到端加密，Backend 只存转发密文。读取权由私钥决定。
 
 ## 10. 安装的供应链