ci: use runner-local Gitea package endpoints

.woodpecker/windows-release.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ steps:
   - name: windows-amd64
     image: powershell
     environment:
-      GITEA_BASE: https://git.oeo.one
+      GITEA_BASE: http://localhost:3100
       GITEA_TOKEN:
         from_secret: gitea_token
     commands:
@@ -32,7 +32,7 @@ steps:
   - name: windows-arm64
     image: powershell
     environment:
-      GITEA_BASE: https://git.oeo.one
+      GITEA_BASE: http://localhost:3100
       GITEA_TOKEN:
         from_secret: gitea_token
     commands: