docs: merge the Fleet docs into backend/fleet/README.md, add TODO.md, unify the Backend compose, fix stale references [CI SKIP]

docs/api.md

@@ -134,9 +134,6 @@
 | GET | `/api/admin/events?agent_id=&kind=&from=&to=` | 事件 |
 | GET | `/api/admin/analysis/recompute` | 指标重算进度 |
 | GET/POST/DELETE | `/api/admin/api-tokens` | 作用域为 `read`、`admin` 或 `release`（只能登记发布清单，给 CI 用，什么都读不了）；明文只显示一次 |
-| GET | `/api/admin/releases` | 各应用、各通道的当前版本，以及节点的版本分布（由 `Fleet.Server.Releases` 提供） |
-| POST | `/api/admin/releases/{app}/{channel}/rollout` | `{version, batches:[{labels?, count?}], soak_minutes}`：分批灰度；只能选择已经签名的清单 |
-| POST | `/api/admin/releases/{app}/approve` | 对 `policy = notify` 的节点批准更新 `{version, agents?}` |
 | GET/PATCH | `/api/admin/settings` | 站点公开或私有、是否对访客显示构建信息（`site.show_build`）、保留期等 |
 | GET | `/api/admin/build-info` | 后端和每个 Agent、Probe 的版本、tag、提交、构建时间、系统，以及节点宿主机更新器报告的更新状态（管理端「系统 → 版本」） |
 | GET/POST | `/api/admin/releases` | CI 签名的发布清单：POST 登记（`{manifest, signature}`，面板不验签、原样转给在线的节点和之后连上的节点），GET 看每个组件最新的一份 |
@@ -156,9 +153,8 @@
 
 | 方法 | 路径 | 说明 |
 | --- | --- | --- |
-| POST | `/api/agent/v1/enroll` | 由 `MapFleetEnrollment` 提供（使用加入令牌认证），见 [fleet/link.md](fleet/link.md) 第 3 节 |
+| POST | `/api/agent/v1/enroll` | 由 `MapFleetEnrollment` 提供（使用加入令牌认证），见 [../backend/fleet/README.md](../backend/fleet/README.md) 的「注册」一节 |
 | GET | `/api/agent/v1/rpc` | 由 `MapFleetLink` 提供，升级为 WebSocket；MoShiro 的方法见 [protocol.md](protocol.md) |
-| GET | `/fleet/releases/{app}/{channel}/latest.json`、`/fleet/releases/{app}/{version}/…` | 由 `MapFleetReleases` 提供的公开发布源（清单和制品），供 `fleet-updater` 轮询；也可以改用 GitHub Releases |
 
 ## 5. 运维端点