agent: unify listening and dialing with directed mutual measurements

Replace Probe with Agent across node runtime, Fleet contracts, backend state, API and storage. Report incoming sessions and outgoing link health through each Agent uplink, and retain directed link controls and retry.

Update protocol fixtures and end-to-end coverage for the unified model; accept requested cancellation during the Fleet timeout test cleanup.

backend/fleet/README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 「很多节点连到一个面板」这类产品都要解决同一批问题：节点怎么接入、怎么证明身份、怎么保持连接、怎么可靠上报、怎么接收配置。Fleet 把这些做成与业务无关的库，MoShiro 是它的第一个使用者；产品只写业务。Fleet 不引用任何 `MoShiro.*`，也不出现产品的名字、端口和协议前缀，由 `ArchitectureTests` 在构建时检查。
 
 ```text
-┌──────────────────── 产品层（MoShiro：Protocol · Measurement · Agent · Probe · Backend）────────────────────┐
+┌──────────────────── 产品层（MoShiro：Protocol · Measurement · Agent · Backend）────────────────────┐
 └────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┘
                                              │ 只依赖 Fleet
 ┌───────────────────────────── Fleet ────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┐
@@ -86,7 +86,7 @@ connect(wss) → fleet.challenge → fleet.auth → fleet.hello → 状态同步
 ## 点对点会话
 
 ```text
-节点 A（发起方，如 Probe）── TLS（按 SPKI 校验证书）──> 节点 B（监听方，如 Agent）
+节点 A（发起方，如 Agent A）── TLS（按 SPKI 校验证书）──> 节点 B（监听方，如 Agent B）
     <── fleet.peer.challenge ──
     ── fleet.peer.auth（peer 用途，A 的私钥签名）──>
     B 用服务端下发的对端公钥列表验签（经 state.sync 下发），之后复用同一套 Rpc：路由、二进制通道、发件箱