docs: describe container node deployment and the update flow [SKIP TESTS]

packaging/compose/agent/compose.yaml

@@ -9,7 +9,8 @@
 #   {"fleet":{"server":"https://<backend>","identity_dir":"/etc/monitor/agent-id"},"listen":{"bind":"0.0.0.0"},"limits":{"max_total_mbps":100,"max_total_pps":10000}}
 #   docker compose up -d
 #
-# 更新：改 MONITOR_VERSION（或 MONITOR_IMAGE），再 docker compose pull && docker compose up -d。.data 不动，身份和历史都保留。
+# 更新：改 MONITOR_VERSION（或 MONITOR_IMAGE），再 docker compose pull && docker compose up -d。
+# 这种方式没有宿主机更新器：管理端的「更新」按钮对它不起作用；要自动更新请用 podman + systemd（docs/deployment.md「容器节点的运行」）。.data 不动，身份和历史都保留。
 services:
   agent:
     image: ${MONITOR_IMAGE:-registry.oeo.one/monitor/monitor-agent}:${MONITOR_VERSION:-0.1.1}

packaging/compose/probe/compose.yaml

@@ -5,7 +5,8 @@
 #   在管理端创建 Probe，下载一次性身份配置，保存为 .data/probe.json（含私钥，权限 600，不要提交到版本控制）
 #   docker compose up -d
 #
-# 更新：改 MONITOR_VERSION（或 MONITOR_IMAGE），再 docker compose pull && docker compose up -d。.data 不动。
+# 更新：改 MONITOR_VERSION（或 MONITOR_IMAGE），再 docker compose pull && docker compose up -d。
+# 这种方式没有宿主机更新器：管理端的「更新」按钮对它不起作用；要自动更新请用 podman + systemd（docs/deployment.md「容器节点的运行」）。.data 不动。
 services:
   probe:
     image: ${MONITOR_IMAGE:-registry.oeo.one/monitor/monitor-probe}:${MONITOR_VERSION:-0.1.1}