feat!: probes link to the panel; signed release updates for container nodes [CI]

Probes connect to the panel directly and get the agent list as desired state.
CI signs the image digest of agent and probe releases, the panel forwards the
manifest, and a host updater verifies it with a local public key, pulls by
digest and rolls back when the new version is unhealthy.

backend/probe/README.md

@@ -1,16 +1,17 @@
 # Monitor Probe
 
-Probe 是网络测量的发起端，通常运行在家宽或其他需要观测的网络出口。它连接 Agent、执行线路任务，并把本端采集的原始数据交给 Agent 汇总上报。Probe 不直接连接 Backend，也不提供远程命令或文件管理功能。
+Probe 是网络测量的发起端，通常运行在家宽或其他需要观测的网络出口。它连接 Backend（身份、Agent 列表、状态）和 Agent（测量），执行线路任务，并把本端采集的原始数据交给 Agent 汇总上报。Probe 不提供远程命令或文件管理功能。
 
 ## 工作流程
 
 ```text
-Backend ──任务与节点列表──> Agent <──测量会话──> Probe
-                              │                     │
-                              └──汇总并上报数据 <───┘
+Backend ──任务──> Agent <──测量会话──> Probe
+   │  ▲           │                     │
+   │  └──汇总并上报数据 <───┘                     │
+   └─────Agent 列表、状态（Fleet 长连接）───────────┘
 ```
 
-Probe 使用面板生成的 `probe.json` 读取自身身份、首次连接用的 Agent 地址和本地测试限制。成功连接后，Agent 会同步可用节点列表；Probe 将列表缓存到同目录的 `agents.json`。`probe.json` 含私钥，请限制文件访问权限，不要提交到版本控制。
+Probe 使用面板生成的 `probe.json` 读取自身身份、面板地址（`server`）和本地测试限制。连上面板之后，面板下发要连接的 Agent 列表；Probe 将列表缓存到同目录的 `agents.json`，面板暂时连不上时靠它继续测量。`probe.json` 含私钥，请限制文件访问权限，不要提交到版本控制。
 
 ## 构建