feat: choose probe/agent links from the admin, fix the overview popover [CI]

The panel decides which probes link to which agents (probes dial out): an
auto-link setting plus per-pair manual overrides with a link matrix in the
admin, and the hovered overview card is lifted above its neighbours.

web/README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 | 目录 | 内容 | 访问 |
 | --- | --- | --- |
 | `display/` | 展示端：Agent 卡片总览（线路质量 + 主机资源占用，实时刷新）、线路详情（延迟、丢包、抖动、TCP、UDP、评分、历史）、线路对比 | `/`，匿名可看；站点没有公开时提示登录 |
-| `admin/` | 管理端：Agent（添加、审批、启停、接管、删除、加入令牌）、Probe（创建、轮换密钥、吊销、删除、连接）、任务、按需测试、系统（设置、API 令牌、用户、事件、原始数据、分析） | `/admin/`，要登录 |
+| `admin/` | 管理端：Agent（添加、审批、启停、接管、删除、加入令牌）、Probe（创建、轮换密钥、吊销、删除、连接）、任务、按需测试、系统（设置、版本与更新、API 令牌、用户、事件、原始数据、分析） | `/admin/`，要登录 |
 | `shared/` | `theme/`（「纸墨」主题令牌和基础样式）、`api/`（客户端、从 OpenAPI 生成的类型）、`charts/`（uPlot 封装）、`ui/`（通用组件） | |
 
 ```sh