feat(update): update the backend like nodes via quadlet restart [CI]

web/admin/src/BackendUpdateNotice.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import type { BackendUpdateDto } from '@shared/api/types'
 import { Confirm, ErrorNotice, useAction } from '@shared/ui'
 import { useAuth } from './auth'
 
-/** webhook 发布后显示当前通道的更新；宿主机验签完成且用户确认同一个 seq 后才升级。 */
+/** webhook 发布后显示当前通道的更新；用户确认同一个 seq 后，Backend 先备份数据库再退出，由 Quadlet 拉最新镜像重启（和 Agent、Probe 一样）。 */
 export function BackendUpdateNotice() {
   const { me } = useAuth()
   const [update, setUpdate] = useState<BackendUpdateDto>()
@@ -32,19 +32,14 @@ export function BackendUpdateNotice() {
   useEffect(() => {
     if (!requested || !update) return
     if (update.state === 'up_to_date' || (update.current_tag && update.current_tag !== originalTag.current)) location.reload()
-    else if (['failed', 'rolled_back', 'invalid'].includes(update.state) || (update.state === 'available' && update.error)) setRequested(false)
   }, [update, requested])
 
   if (!update || (!update.available && !requested && update.state !== 'applying')) return null
-  const waiting = requested || update.state === 'requested' || update.state === 'applying'
+  const waiting = requested || update.state === 'applying'
   const canUpdate = update.enabled && update.state === 'available' && update.available
-  const message = update.state === 'applying' ? 'Backend 正在升级重启，连接恢复后会自动刷新。'
-    : waiting ? '已确认 Backend 更新，正在等待宿主机更新器执行。'
-    : update.state === 'checking' ? '新版本已发布，正在等待宿主机验签。'
-    : !update.enabled ? '新版本已发布，需要在宿主机安装 Backend 更新器。'
-    : update.state === 'invalid' ? '发布清单未通过更新器校验。'
-    : update.state === 'rolled_back' ? '更新失败，已回滚。'
-    : update.state === 'failed' ? '更新失败。' : 'Backend 有新版本。'
+  const message = waiting ? '已确认 Backend 更新，正在备份数据并重启，连接恢复后会自动刷新。'
+    : !update.enabled ? '新版本已发布，但这个 Backend 没有启用重启式更新（需要环境变量 MOSHIRO_UPDATE=restart，Quadlet 模板里已写好）。'
+    : 'Backend 有新版本。'
 
   return (
     <div className="notice" style={{ marginBottom: 16 }}>
@@ -66,7 +61,7 @@ export function BackendUpdateNotice() {
             setRequested(true)
           }
         }}>
-          将从 {update.current_tag || '当前版本'} 升级到 {confirming.available.tag}（{confirming.channel}）。宿主机会先备份数据，再升级并重启，期间面板会短暂断开；恢复后自动刷新。如果发布清单已变化，需要重新确认。
+          将从 {update.current_tag || '当前版本'} 升级到 {confirming.available.tag}（{confirming.channel}）。Backend 会先备份数据库（数据目录下的 backups/），再退出，由 systemd 拉取最新镜像重新启动，期间面板会断开一两分钟，所有节点也会短暂断连；恢复后自动刷新。如果发布清单已变化，需要重新确认。
         </Confirm>
       ) : null}
     </div>