docs: merge the API guidelines into api.md; drop the one-off trial reports; fix the node-update description (Quadlet restart vs host updater); tidy TODO [CI]

docs/design/query.md

@@ -123,7 +123,7 @@ id 的格式为 `指标.统计量`，详见 [analysis.md](analysis.md) 第 4 节
 }
 ```
 
-- 时间轴 `t` 使用 Unix 毫秒，只出现一次；`values` 中每个数组的长度都与 `t` 相同，可以直接交给 uPlot 或 ECharts。**这是 [api-guidelines.md](../api/api-guidelines.md) 中“时间用 RFC 3339”规则的明确例外**，理由是减小体积、方便绘图；其余时间字段仍然使用 RFC 3339。
+- 时间轴 `t` 使用 Unix 毫秒，只出现一次；`values` 中每个数组的长度都与 `t` 相同，可以直接交给 uPlot 或 ECharts。**这是 [api.md](../api/api.md) 第 7.4 节“时间用 RFC 3339”规则的明确例外**，理由是减小体积、方便绘图；其余时间字段仍然使用 RFC 3339。
 - 某个桶没有数据时填 `null`（不填 0），前端据此绘制断线。
 - `summary` 是**整个时间段**的精确合并结果。`coverage` = 实际数据量 / 期望数据量，用来提示前端“数据是否完整”。
 - `gaps` 和 `events` 用于在曲线上做标注（断线、端点变化、时钟跳变等）。