docs: merge the API guidelines into api.md; drop the one-off trial reports; fix the node-update description (Quadlet restart vs host updater); tidy TODO [CI]

backend/tests/MoShiro.Backend.Tests/OpenApiConformanceTests.cs

@@ -4,7 +4,7 @@ using System.Text.RegularExpressions;
 namespace MoShiro.Backend.Tests;
 
 /// <summary>
-/// 对照 docs/api/api-guidelines.md 检查运行时生成的 OpenAPI 文档：operationId、路径风格、错误响应格式、字段命名。
+/// 对照 docs/api/api.md 第 7 节 检查运行时生成的 OpenAPI 文档：operationId、路径风格、错误响应格式、字段命名。
 /// 新增端点违反规范时，这里会直接失败（等价于文档里的 <c>eng/check-openapi</c>）。
 /// </summary>
 [Collection("backend")]