feat: share named volumes across Docker and rootless Podman updates [CI]

packaging/compose/probe/compose.yaml

@@ -1,13 +1,6 @@
-# Probe：身份配置 probe.json 和 Agent 列表缓存 agents.json 都放在同目录的 .data/（挂载到容器的 /etc/monitor）。
-#
-# 第一次使用：
-#   mkdir -p .data && sudo chown 1654:1654 .data        # 容器以 UID/GID 1654 运行，需要读写这个目录
-#   在管理端创建 Probe，下载一次性身份配置，保存为 .data/probe.json（含私钥，权限 600，不要提交到版本控制）
-#   sudo chown -R 1654:1654 .data       # probe.json 的 600 权限要求文件也归容器用户所有
-#   sudo podman compose up -d          # Linux rootful Podman；也可用 docker compose
-#
-# 更新：改 MONITOR_VERSION（或 MONITOR_IMAGE），再 docker compose pull && docker compose up -d。
-# 这种方式没有宿主机更新器：管理端的「更新」按钮对它不起作用；要自动更新请用 podman + systemd（docs/deployment.md「容器节点的运行」）。.data 不动。
+# Docker 和 rootless/rootful Podman 共用。配置、身份和缓存保存在命名 volume 中。
+# docker compose up -d / podman compose up -d（Podman 以普通用户执行即可 rootless）。
+# 首次注册、配置导入和自动更新见 docs/deployment.md。
 services:
   probe:
     image: ${MONITOR_IMAGE:-registry.oeo.one/monitor/monitor-probe}:${MONITOR_VERSION:-0.1.1}
@@ -16,7 +9,8 @@ services:
     init: true
     network_mode: host
     volumes:
-      - ./.data:/etc/monitor
+      - probe-config:/etc/monitor
+      - probe-status:/etc/monitor/update-status:ro
       - /etc/os-release:/etc/os-release:ro
     read_only: true
     tmpfs:
@@ -30,3 +24,9 @@ services:
     # cap_add:
     #   - NET_RAW
     stop_grace_period: 20s
+
+volumes:
+  probe-config:
+    name: monitor-probe-config
+  probe-status:
+    name: monitor-probe-status