feat: share named volumes across Docker and rootless Podman updates [CI]

backend/probe/README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Backend ──任务──> Agent <──测量会话──> Probe
 
 Probe 使用面板生成的 `probe.json` 读取自身身份、面板地址（`server`）和本地测试限制。连上面板之后，面板下发要连接的 Agent 列表；Probe 将列表缓存到同目录的 `agents.json`，面板暂时连不上时靠它继续测量。`probe.json` 含私钥，请限制文件访问权限，不要提交到版本控制。
 
-容器节点的运行方式（podman + systemd）和宿主机更新器见 [`../../docs/deployment.md`](../../docs/deployment.md)；Probe 也可以用 OCI 镜像 `registry.oeo.one/monitor/monitor-probe:<version>`，容器默认读取 `/etc/monitor/probe.json`，数据目录要允许 UID/GID 1654 读写。
+容器节点的运行方式（podman + systemd）和宿主机更新器见 [`../../docs/deployment.md`](../../docs/deployment.md)；Probe 也可以用 OCI 镜像 `registry.oeo.one/monitor/monitor-probe:<version>`，容器默认读取 `/etc/monitor/probe.json`，命名 volume 保存身份配置和缓存，镜像以 UID/GID 1654 运行。
 
 ## 构建
 
@@ -49,3 +49,5 @@ monitor-probe --config /etc/monitor/probe.json
 - Probe 只执行编译进程序的测量模块。它不落盘测量数据，也不能执行命令或自行更新（更新由宿主机上的更新器完成，Probe 只写清单和请求文件）。
 - 测量模块由 `backend/shared/Monitor.Measurement/` 与 Agent 共用；Probe 负责发起连接、调度任务和记录本端数据。
 - 测量模型和协议细节见 [`../../docs/measurement.md`](../../docs/measurement.md) 与 [`../../docs/protocol.md`](../../docs/protocol.md)；整体架构见 [`../../docs/architecture.md`](../../docs/architecture.md)。
+
+Docker 与 rootless/rootful Podman 共用 `packaging/compose/probe/compose.yaml`，配置、身份和缓存放在命名 volume 中，无需宿主配置目录、keep-id 或手动 chown。首次导入和自动更新见部署文档。