scripts: consolidate Agent deployment and remove Probe packages

Use Agent for native, container, systemd and OpenWrt installations and signed updates. Remove retired Probe deployment templates and smoke scripts.

packaging/quadlet/moshiro-backend.container

@@ -1,4 +1,4 @@
-# MoShiro Backend（面板）的 Podman Quadlet 单元（Podman 4.6 及以上），更新方式和 Agent、Probe 完全一样：
+# MoShiro Backend（面板）的 Podman Quadlet 单元（Podman 4.6 及以上），更新方式和 Agent 完全一样：
 # systemd 每次启动这个单元时 Pull=always 先从镜像仓库拉最新的镜像，Backend 在管理端确认更新之后有序退出（先把数据库备份到数据卷的 backups/），
 # Restart=always 把它拉起来，退出再被拉起就是更新（Backend 自己不下载、不替换任何东西）。
 # 不会自动重启：Backend 指挥所有节点，更新要管理员在管理端点「更新并重启」。